Sad Love Shayari – Dil Ko Chhoo Jane Wali Heart Touching Shayari 2025

Ishq jab toot’ta hai, to sirf dil nahi, rooh bhi udaas ho jaati hai. “Sad Love Shayari” unhi dard bhare jazbaaton ka izhaar hai jo lafzon mein aansuon ki tarah beh jaate hain. Chahe wo ek taraf ka pyaar ho, ya bichhadti mohabbat  har lafz dil ke zakhm ko aur gehra kar deta hai. Yahaan aapko milenge dil chhoo jaane wale sad love shayari jo aapke emotions ko bayan karenge aur aapke dil ko sukoon bhi denge.

❤️ Sad Love Shayari

دل کے ارمان آنسوؤں میں بہہ گئے
ہم وفا کر کے بھی تنہا رہ گئے

दिल के अरमान आँसुओं में बह गए
हम वफ़ा कर के भी तन्हा रह गए

Dil ke armaan aansuon mein beh gaye
Hum wafa karke bhi tanha reh gaye

محبت کا انجام کیا خوب ہوا
ہم اداس رہے، وہ کسی اور کے ہوا

मोहब्बत का अंजाम क्या खूब हुआ
हम उदास रहे, वो किसी और के हुआ

Mohabbat ka anjaam kya khoob hua
Hum udaas rahe, wo kisi aur ke hua

تیری یادوں نے دل کا سکون چھین لیا
اب تو نیند بھی خوابوں سے روٹھ گئی

तेरी यादों ने दिल का सुकून छीन लिया
अब तो नींद भी ख्वाबों से रूठ गई

Teri yaadon ne dil ka sukoon cheen liya
Ab to neend bhi khwabon se rooth gayi

ہم نے جسے چاہا، اس نے ٹھکرا دیا
پیار کا صلہ غم میں بدل گیا

हमने जिसे चाहा, उसने ठुकरा दिया
प्यार का सिला ग़म में बदल गया

Humne jise chaaha, usne thukra diya
Pyaar ka sila gham mein badal gaya

خواب دیکھے تھے جس کے ساتھ عمر گزارنے کے
وہ خواب بھی اب آنکھوں میں چبھنے لگے

ख़्वाब देखे थे जिसके साथ उम्र गुज़ारने के
वो ख़्वाब भी अब आँखों में चुभने लगे

Khwab dekhe the jiske saath umr guzaarne ke
Wo khwab bhi ab aankhon mein chubhne lage

ہم روئے تو تیری یاد آئی
جب ہنسے تو بھی دل نے صدائیں لگائیں

हम रोए तो तेरी याद आई
जब हँसे तो भी दिल ने सदाएँ लगाईं

Hum roye to teri yaad aayi
Jab hanse to bhi dil ne sadaayein lagayi

محبت ادھوری رہ گئی، داستان مکمل نہ ہوئی
دل جلتا رہا، مگر وہ واپس نہ آئی

मोहब्बत अधूरी रह गई, दास्तान मुकम्मल न हुई
दिल जलता रहा, मगर वो वापस न आई

Mohabbat adhoori reh gayi, daastaan mukammal na hui
Dil jalta raha, magar wo wapas na aayi

Hindi Shayari Love Sad

تمہارے بنا زندگی ادھوری سی لگتی ہے
ہر خوشی بھی اب تو بوجھ بن جاتی ہے

तुम्हारे बिना ज़िंदगी अधूरी सी लगती है
हर ख़ुशी भी अब तो बोझ बन जाती है

Tumhare bina zindagi adhoori si lagti hai
Har khushi bhi ab to bojh ban jaati hai

دل کے ٹکڑے جوڑنے کی کوشش کی میں نے
پر ہر ٹکڑا تیرا نام لے کر رو پڑا

दिल के टुकड़े जोड़ने की कोशिश की मैंने
पर हर टुकड़ा तेरा नाम लेकर रो पड़ा

Dil ke tukde jodne ki koshish ki maine
Par har tukda tera naam lekar ro pada

تیری یادوں کے سہارے جیتا ہوں میں
ورنہ دل تو کب کا مر چکا ہے

तेरी यादों के सहारे जीता हूँ मैं
वरना दिल तो कब का मर चुका है

Teri yaadon ke sahaare jeeta hoon main
Warna dil to kab ka mar chuka hai

محبت کا درد بیان نہیں ہوتا
یہ وہ زخم ہے جو دکھائی نہیں دیتا

मोहब्बत का दर्द बयाँ नहीं होता
ये वो ज़ख्म है जो दिखाई नहीं देता

Mohabbat ka dard bayaan nahi hota
Ye wo zakhm hai jo dikhai nahi deta

اب دل چاہتا ہے چپ رہوں ہمیشہ
کیونکہ بولنے سے بھی دکھ بڑھ جاتا ہے

अब दिल चाहता है चुप रहूँ हमेशा
क्योंकि बोलने से भी दुख बढ़ जाता है

Ab dil chahta hai chup rahun hamesha
Kyunki bolne se bhi dukh badh jaata hai

تم مسکرا رہے ہو، اور ہم رو رہے ہیں
محبت کا انجام بس اتنا ہی ہوتا ہے

तुम मुस्कुरा रहे हो, और हम रो रहे हैं
मोहब्बत का अंजाम बस इतना ही होता है

Tum muskura rahe ho, aur hum ro rahe hain
Mohabbat ka anjaam bas itna hi hota hai

ہم نے چاہا تمہیں دل سے
پر تم نے ہم کو وقت سے

हमने चाहा तुम्हें दिल से
पर तुमने हमको वक़्त से

Humne chaaha tumhe dil se
Par tumne humko waqt se

اب خوابوں میں بھی تیرا چہرہ دھندلا سا لگتا ہے
محبت کا اثر اب تھم سا گیا ہے

अब ख़्वाबों में भी तेरा चेहरा धुँधला सा लगता है
मोहब्बत का असर अब थम सा गया है

Ab khwabon mein bhi tera chehra dhundla sa lagta hai
Mohabbat ka asar ab tham sa gaya hai

Punjabi Shayari Sad Love

محبت کی کہانی ادھوری رہ گئی
وہ خواب جو دیکھے تھے، سب ٹوٹ گئے

मोहब्बत की कहानी अधूरी रह गई
वो ख़्वाब जो देखे थे, सब टूट गए

Mohabbat ki kahani adhoori reh gayi
Wo khwab jo dekhe the, sab toot gaye

دل کو سکون ملا ہی نہیں
تیری جدائی نے سب کچھ بدل دیا

दिल को सुकून मिला ही नहीं
तेरी जुदाई ने सब कुछ बदल दिया

Dil ko sukoon mila hi nahi
Teri judaai ne sab kuch badal diya

ہم ہنسنے کی ادا بھول گئے
جب سے وہ ہم سے خفا ہو گئے

हम हँसने की अदा भूल गए
जब से वो हमसे ख़फ़ा हो गए

Hum hansne ki ada bhool gaye
Jab se wo humse khafa ho gaye

پیار کیا تو غم کا سمندر ملا
ہر خوشی کا خواب بکھر گیا

प्यार किया तो ग़म का समंदर मिला
हर ख़ुशी का ख़्वाब बिखर गया

Pyaar kiya to gham ka samandar mila
Har khushi ka khwab bikhar gaya

آنکھوں میں نمی، دل میں اداسی
یہی ہے میری زندگی کی کہانی

आँखों में नमी, दिल में उदासी
यही है मेरी ज़िंदगी की कहानी

Aankhon mein nami, dil mein udaasi
Yahi hai meri zindagi ki kahani

تیری یادوں سے سانسیں مہک جاتی ہیں
پر دل کا درد کبھی کم نہیں ہوتا

तेरी यादों से साँसें महक जाती हैं
पर दिल का दर्द कभी कम नहीं होता

Teri yaadon se saansein mehak jaati hain
Par dil ka dard kabhi kam nahi hota

ہم نے چاہا تھا دل سے تمہیں
پر قسمت نے کبھی چاہا ہی نہیں ہمیں

हमने चाहा था दिल से तुम्हें
पर क़िस्मत ने कभी चाहा ही नहीं हमें

Humne chaaha tha dil se tumhe
Par kismat ne kabhi chaaha hi nahi humein

تمہارے بعد کوئی ایسا نہ آیا
جو دل کے زخموں کو بھر پاتا

तुम्हारे बाद कोई ऐसा न आया
जो दिल के ज़ख्मों को भर पाता

Tumhare baad koi aisa na aaya
Jo dil ke zakhmon ko bhar paata

Punjabi Shayari Sad Love

تیرا ناں لبوں تے آوے ہر ویلے
پر تُو واپس نئیں آؤندی، ایہہ درد ساڈا مقدر اے

तेरा नाम लबों पे आए हर वक़्त
पर तू वापस नहीं आती, ये दर्द हमारा मुक़द्दर है

Tera naam labon te aave har vele
Par tu wapas nai aundi, eh dard sada muqaddar ae

یاداں تیریا دل نوں روندیاں نیں
جیویں بارش وچ جلا ہوا دیا

यादें तेरी दिल को रुलाती हैं
जैसे बारिश में जला हुआ दिया

Yaadan teriyan dil nu rondiyan ne
Jiven baarish vich jala hoya diya

ساڈے حصے وچ صرف تنہائی آئی
پیار دا وعدہ تے تُو توڑ دتا

साडे हिस्से में सिर्फ तन्हाई आई
प्यार का वादा तो तू तोड़ गई

Sade hisse vich sirf tanhai aayi
Pyaar da wada te tu tod ditta

جے دل نوں چیر کے ویکھیں
تُو اج وی اوتھے وسدی ایں

अगर दिल को चीर के देखें
तू आज भी वहीं बसती है

Je dil nu cheer ke vekhi
Tu aj vi othe vasdi ae

محبت دا ناں سُن کے اج ہاسا آوے
پہلا ایہہ لفظ ساڈا سب کچھ سی

मोहब्बत का नाम सुनके आज हँसी आती है
पहले यही लफ़्ज़ हमारा सब कुछ था

Mohabbat da naam sunke aj haasa aave
Pehla ehi lafz sada sab kuch si

تُو جدوں چھڈ کے گئی، سانس رُک گئی
بس جسم بچ گیا، دل مر گیا

तू जब छोड़के गई, साँस रुक गई
बस जिस्म बचा, दिल मर गया

Tu jadon chhad ke gayi, saans ruk gayi
Bas jism bacha, dil mar gaya

یاداں نال گَل بات کرنی عادت بن گئی
جے تُو آویں تاں شاید دِل جین لگے

यादों से बात करना आदत बन गई
अगर तू आए तो शायद दिल जीने लगे

Yaadan naal gal baat karni aadat ban gayi
Je tu aave taan shayad dil jeen lage

Sad Love Story Shayari

ہماری کہانی ادھوری رہ گئی
وہ ملا بھی تو وقت ہمارے خلاف تھا

हमारी कहानी अधूरी रह गई
वो मिला भी तो वक़्त हमारे ख़िलाफ़ था

Hamari kahani adhoori reh gayi
Wo mila bhi to waqt hamare khilaaf tha

ایک محبت تھی جو دل سے کی
پر انجام بس آنسوؤں کی صورت میں ملا

एक मोहब्बत थी जो दिल से की
पर अंजाम बस आँसुओं की सूरत में मिला

Ek mohabbat thi jo dil se ki
Par anjaam bas aansuon ki soorat mein mila

ہم نے چاہا اسے خدا کی طرح
پر اس نے چھوڑا کسی دنیا دار کی طرح

हमने चाहा उसे ख़ुदा की तरह
पर उसने छोड़ा किसी दुनियादार की तरह

Humne chaaha use khuda ki tarah
Par usne chhoda kisi duniya daar ki tarah

محبت کا انجام دیکھ کر
اب کوئی خواب دیکھنے کی ہمت نہیں رہ گئی

मोहब्बत का अंजाम देखकर
अब कोई ख़्वाब देखने की हिम्मत नहीं रह गई

Mohabbat ka anjaam dekh kar
Ab koi khwab dekhne ki himmat nahi reh gayi

تُو گیا تو دل خالی سا ہو گیا
جیسے زندگی بے رنگ ہو گئی

तू गया तो दिल खाली सा हो गया
जैसे ज़िंदगी बेरंग हो गई

Tu gaya to dil khaali sa ho gaya
Jaise zindagi berang ho gayi

ہماری محبت کی کہانی ختم ہو گئی
پر دل کا درد آج بھی باقی ہے

हमारी मोहब्बत की कहानी ख़त्म हो गई
पर दिल का दर्द आज भी बाक़ी है

Hamari mohabbat ki kahani khatm ho gayi
Par dil ka dard aaj bhi baaki hai

وہ خواب جو ہم نے ساتھ دیکھے
اب آنکھوں میں کانٹے بن گئے ہیں

वो ख़्वाब जो हमने साथ देखे
अब आँखों में काँटे बन गए हैं

Wo khwab jo humne saath dekhe
Ab aankhon mein kaante ban gaye hain

یادیں تیری اب بھی سانسوں میں بسی ہیں
پر تُو کہیں اور خوش ہے

यादें तेरी अब भी साँसों में बसी हैं
पर तू कहीं और खुश है

Yaadein teri ab bhi saanson mein basi hain
Par tu kahin aur khush hai

Shayari in Urdu Sad Love

تیرے بعد دل نے کسی کو نہیں چاہا
محبت اب بس یادوں میں رہ گئی

तेरे बाद दिल ने किसी को नहीं चाहा
मोहब्बत अब बस यादों में रह गई

Tere baad dil ne kisi ko nahi chaaha
Mohabbat ab bas yaadon mein reh gayi

ہم نے چاہا تیری طرح کسی کو نہیں
پر تُو نے بدل دیا محبت کا مطلب ہی

हमने चाहा तेरी तरह किसी को नहीं
पर तूने बदल दिया मोहब्बत का मतलब ही

Humne chaaha teri tarah kisi ko nahi
Par tune badal diya mohabbat ka matlab hi

تیری یادوں نے دل کا حال بگاڑ دیا
اب ہر لمحہ تنہائی کا عذاب دیتا ہے

तेरी यादों ने दिल का हाल बिगाड़ दिया
अब हर लम्हा तन्हाई का अज़ाब देता है

Teri yaadon ne dil ka haal bigaad diya
Ab har lamha tanhai ka azaab deta hai

پیار میں ہم نے سب کچھ گنوا دیا
پر وہ کبھی ہمارے نہ بن سکے

प्यार में हमने सब कुछ गँवा दिया
पर वो कभी हमारे न बन सके

Pyaar mein humne sab kuch ganwa diya
Par wo kabhi hamare na ban sake

جب وہ روتی تھی، ہم مسکرا نہیں سکتے تھے
اور آج ہم روتے ہیں، وہ دیکھ بھی نہیں پاتی

जब वो रोती थी, हम मुस्कुरा नहीं सकते थे
और आज हम रोते हैं, वो देख भी नहीं पाती

Jab wo roti thi, hum muskura nahi sakte the
Aur aaj hum rote hain, wo dekh bhi nahi paati

تیرے جانے کے بعد دل خالی سا لگتا ہے
جیسے زندگی بے رنگ ہو گئی

तेरे जाने के बाद दिल खाली सा लगता है
जैसे ज़िंदगी बेरंग हो गई

Tere jaane ke baad dil khaali sa lagta hai
Jaise zindagi berang ho gayi

اب تو عادت سی ہو گئی ہے
خود سے باتیں کرنے کی، تیری یاد میں

अब तो आदत सी हो गई है
खुद से बातें करने की, तेरी याद में

Ab to aadat si ho gayi hai
Khud se baatein karne ki, teri yaad mein

ہم نے چاہا وفا کے ساتھ
پر قسمت کو منظور نہ تھا ہمارا ساتھ

हमने चाहा वफ़ा के साथ
पर क़िस्मत को मंज़ूर न था हमारा साथ

Humne chaaha wafa ke saath
Par kismat ko manzoor na tha hamara saath

Love Shayari Sad

محبت کی راہوں میں دکھ ہی دکھ ملے
پھر بھی دل نے تیرا نام لیا ہر پل

मोहब्बत की राहों में दुख ही दुख मिले
फिर भी दिल ने तेरा नाम लिया हर पल

Mohabbat ki raahon mein dukh hi dukh mile
Phir bhi dil ne tera naam liya har pal

دل کے زخم وقت نہیں بھرتا
جب ہر دھڑکن میں تیرا احساس چھپا ہو

दिल के ज़ख्म वक़्त नहीं भरता
जब हर धड़कन में तेरा एहसास छिपा हो

Dil ke zakhm waqt nahi bharta
Jab har dhadkan mein tera ehsaas chhupa ho

تم ہنس کر چلے گئے ہماری دنیا سے
ہم مسکرا کر رو پڑے تنہائی میں

तुम हँसकर चले गए हमारी दुनिया से
हम मुस्कराकर रो पड़े तन्हाई में

Tum hanskar chale gaye hamari duniya se
Hum muskara kar ro pade tanhai mein

پیار وہ نہیں جو ہونٹوں سے کہا جائے
یہ تو وہ درد ہے جو آنکھوں سے بہہ جائے

प्यार वो नहीं जो होंठों से कहा जाए
ये तो वो दर्द है जो आँखों से बह जाए

Pyaar wo nahi jo honton se kaha jaaye
Ye to wo dard hai jo aankhon se bah jaaye

ہم نے سوچا تھا تُو سمجھ لے گا
پر تُو نے تو ہمیں تنہا چھوڑ دیا

हमने सोचा था तू समझ लेगा
पर तूने तो हमें तन्हा छोड़ दिया

Humne socha tha tu samajh lega
Par tune to hume tanha chhod diya

یاد تیری اب بھی دل میں بسی ہے
پر تُو کسی اور کے خواب سجی ہے

याद तेरी अब भी दिल में बसी है
पर तू किसी और के ख़्वाब सजी है

Yaad teri ab bhi dil mein basi hai
Par tu kisi aur ke khwab saji hai

پیار میں شکست کھا کے بھی خوش ہیں ہم
کم از کم دل نے کسی کو سچ میں چاہا تو تھا

प्यार में शिकस्त खाकर भी खुश हैं हम
कम से कम दिल ने किसी को सच में चाहा तो था

Pyaar mein shikast kha kar bhi khush hain hum
Kam se kam dil ne kisi ko sach mein chaaha to tha

محبت اگر سزا ہے، تو ہمیں منظور ہے
بس تُو ایک بار کہہ دے کہ تُو ہمارا ہے

मोहब्बत अगर सज़ा है, तो हमें मंज़ूर है
बस तू एक बार कह दे कि तू हमारा है

Mohabbat agar saza hai, to hume manzoor hai
Bas tu ek baar keh de ki tu hamara hai

Sad Love Shayari in English for Girlfriend

تُو ہنس کے چلی گئی، ہم خاموش رہ گئے
دل ٹوٹا بھی تو کسی نے محسوس نہ کیا

तू हँसके चली गई, हम ख़ामोश रह गए
दिल टूटा भी तो किसी ने महसूस न किया

Tu hans ke chali gayi, hum khamosh reh gaye
Dil toota bhi to kisi ne mehsoos na kiya

ہم نے چاہا تجھے رب کی طرح
پر تُو نے سمجھا ہمیں کھیل کی طرح

हमने चाहा तुझे रब की तरह
पर तूने समझा हमें खेल की तरह

Humne chaaha tujhe rab ki tarah
Par tune samjha hume khel ki tarah

تیری مسکراہٹ تھی زندگی ہماری
اب وہی ہنسی کسی اور کے لیے ہے

तेरी मुस्कुराहट थी ज़िंदगी हमारी
अब वही हँसी किसी और के लिए है

Teri muskurahat thi zindagi hamari
Ab wahi hansi kisi aur ke liye hai

ہم نے چاہا تیرے بغیر نہ جئیں
پر تُو نے جینا ہی مشکل کر دیا

हमने चाहा तेरे बिना न जिएँ
पर तूने जीना ही मुश्किल कर दिया

Humne chaaha tere bina na jiyein
Par tune jeena hi mushkil kar diya

دل اب بھی تیری یادوں میں کھو جاتا ہے
پر تُو اب خوابوں میں بھی نہیں آتی

दिल अब भी तेरी यादों में खो जाता है
पर तू अब ख़्वाबों में भी नहीं आती

Dil ab bhi teri yaadon mein kho jaata hai
Par tu ab khwabon mein bhi nahi aati

ہم نے تیری خوشی کے لیے خود کو مٹا دیا
پر تُو نے ہمیں یاد تک نہ کیا

हमने तेरी ख़ुशी के लिए खुद को मिटा दिया
पर तूने हमें याद तक न किया

Humne teri khushi ke liye khud ko mita diya
Par tune hume yaad tak na kiya

تُو کہتی تھی ہم تیرے بنا نہیں رہ سکتے
پر اب دیکھ، تُو خوش ہے اور ہم خاموش ہیں

तू कहती थी हम तेरे बिना नहीं रह सकते
पर अब देख, तू खुश है और हम ख़ामोश हैं

Tu kehti thi hum tere bina nahi reh sakte
Par ab dekh, tu khush hai aur hum khamosh hain

محبت ایک خواب تھی جو توڑ دیا تُو نے
اب نیند بھی ہم سے خفا رہتی ہے

मोहब्बत एक ख़्वाब थी जो तोड़ दिया तूने
अब नींद भी हमसे ख़फ़ा रहती है

Mohabbat ek khwab thi jo tod diya tune
Ab neend bhi humse khafa rehti hai

BF Hindi Mein 2021 Shayari Love Sad

ہم نے تجھے اپنوں سے بڑھ کر چاہا
پر تُو نے ہمیں غیروں کے حوالے کر دیا

हमने तुझे अपनों से बढ़कर चाहा
पर तूने हमें ग़ैरों के हवाले कर दिया

Humne tujhe apnon se badhkar chaaha
Par tune hume ghairon ke hawaale kar diya

دل کی ہر دھڑکن تیرا نام لیتی ہے
پر تُو ہے کہ کسی اور کے خوابوں میں کھو گئی

दिल की हर धड़कन तेरा नाम लेती है
पर तू है कि किसी और के ख़्वाबों में खो गई

Dil ki har dhadkan tera naam leti hai
Par tu hai ki kisi aur ke khwabon mein kho gayi

ہم نے تیری آنکھوں میں خوشی دیکھی
اور خود کے آنسو چھپا لیے

हमने तेरी आँखों में ख़ुशी देखी
और खुद के आँसू छिपा लिए

Humne teri aankhon mein khushi dekhi
Aur khud ke aansu chhupa liye

محبت کی کوئی قیمت نہیں ہوتی
پر تُو نے تو اسے فیشن بنا دیا

मोहब्बत की कोई क़ीमत नहीं होती
पर तूने तो इसे फ़ैशन बना दिया

Mohabbat ki koi keemat nahi hoti
Par tune to ise fashion bana diya

ہم آج بھی تیری یاد میں جی رہے ہیں
پر تُو اب کسی اور کے لیے مسکرا رہی ہے

हम आज भी तेरी याद में जी रहे हैं
पर तू अब किसी और के लिए मुस्कुरा रही है

Hum aaj bhi teri yaad mein jee rahe hain
Par tu ab kisi aur ke liye muskura rahi hai

تُو چلی گئی، پر تیرے نشان باقی ہیں
ہر گوشہ دل کا تیرا مکان باقی ہے

तू चली गई, पर तेरे निशान बाक़ी हैं
हर कोना दिल का तेरा मकान बाक़ी है

Tu chali gayi, par tere nishaan baaki hain
Har kona dil ka tera makaan baaki hai

دل نے کہا وہ واپس آئے گی
پر قسمت نے پھر دھوکہ دے دیا

दिल ने कहा वो वापस आएगी
पर क़िस्मत ने फिर धोखा दे दिया

Dil ne kaha wo wapas aayegi
Par kismat ne phir dhokha de diya

ہم ہنسنا بھول گئے، مسکراہٹ گم ہو گئی
جب سے تُو ہماری زندگی سے کم ہو گئی

हम हँसना भूल गए, मुस्कराहट गुम हो गई
जब से तू हमारी ज़िंदगी से कम हो गई

Hum hansna bhool gaye, muskurahat gum ho gayi
Jab se tu hamari zindagi se kam ho gayi

One Sided Love Sad Shayari

ہم نے چاہا، پر تُو نے کبھی محسوس نہ کیا
دل تڑپتا رہا، پر تُو خاموش رہی

हमने चाहा, पर तूने कभी महसूस न किया
दिल तड़पता रहा, पर तू ख़ामोश रही

Humne chaaha, par tune kabhi mehsoos na kiya
Dil tadapta raha, par tu khamosh rahi

ایک طرفہ محبت کا حال بھی عجب ہے
خوشی بھی نہیں، اور شکایت بھی نہیں

एक तरफ़ा मोहब्बत का हाल भी अजब है
ख़ुशी भी नहीं, और शिकायत भी नहीं

Ek tarfa mohabbat ka haal bhi ajab hai
Khushi bhi nahi, aur shikayat bhi nahi

ہم مسکراتے ہیں، پر دل رو رہا ہوتا ہے
کیونکہ وہ جانتی ہی نہیں کہ ہم اسے چاہتے ہیں

हम मुस्कुराते हैं, पर दिल रो रहा होता है
क्योंकि वो जानती ही नहीं कि हम उसे चाहते हैं

Hum muskurate hain, par dil ro raha hota hai
Kyunki wo jaanti hi nahi ki hum use chaahte hain

تُو بے خبر رہی ہمارے احساسات سے
اور ہم جلتے رہے تیری مسکراہٹ میں

तू बेख़बर रही हमारे एहसासात से
और हम जलते रहे तेरी मुस्कुराहट में

Tu bekhabar rahi hamare ehsaasat se
Aur hum jalte rahe teri muskurahat mein

پیار ایک طرف کا ہو تو دکھ بڑھ جاتا ہے
جب سامنے والا مسکرا کے چلا جائے

प्यार एक तरफ़ का हो तो दुख बढ़ जाता है
जब सामनेवाला मुस्कुरा के चला जाए

Pyaar ek tarfa ka ho to dukh badh jaata hai
Jab saamnewala muskura ke chala jaaye

ہم نے خوابوں میں بھی تجھے چاہا
پر حقیقت میں تُو کبھی ہماری نہ بنی

हमने ख़्वाबों में भी तुझे चाहा
पर हक़ीक़त में तू कभी हमारी न बनी

Humne khwabon mein bhi tujhe chaaha
Par haqeeqat mein tu kabhi hamari na bani

تُو ہنستی ہے کسی اور کے لیے
اور ہم دل میں تیری مسکراہٹ پر مر جاتے ہیں

तू हँसती है किसी और के लिए
और हम दिल में तेरी मुस्कुराहट पर मर जाते हैं

Tu hansti hai kisi aur ke liye
Aur hum dil mein teri muskurahat par mar jaate hain

ہم نے دل سے چاہا، پر تُو نے انکار کیا
پر آج بھی دل میں تیرا ہی پیار ہے

हमने दिल से चाहा, पर तूने इंकार किया
पर आज भी दिल में तेरा ही प्यार है

Humne dil se chaaha, par tune inkaar kiya
Par aaj bhi dil mein tera hi pyaar hai

Conclusion

Mohabbat jab adhuri reh jaati hai, to wo sirf yaadon ka bojh nahi,balke zindagi ki khamoshi ban jaati hai. Ye Sad Love Shayari un ehsaason ka aaina hai jo dil mein chhup kar reh jaate hain, par lafzon mein beh nahi paate.  Chahe aapka pyaar adhura raha ho, ya koi aapke ehsaas ko samajh na paaya —ye shayariyan aapke dil ka dard bayan karengi aur aapke jazbaat ko lafzon ka sahaara dengi. Pyaar agar saccha ho, to wo kabhi khatm nahi hota, bas roop badal leta hai yaadon ka, khamoshiyon ka, aur shayari ka.