100+ Best Sad Love Shayari in English 2025

Sad Love Shayari in English expresses the silent pain of a broken heart and unspoken emotions of lost love. Whether it’s sad love shayari in English for girlfriend, one sided love sad shayari in English, or 2 line sad love shayari in English, each verse reflects the depth of true feelings. These heartfelt lines in Urdu, Hindi, and Roman English capture the emotions of love, longing, and heartbreak that everyone experiences at least once.

دل کے زخم آج بھی تازہ ہیں،
تیرا خیال اب بھی سانسوں میں بسا ہے۔

दिल के ज़ख्म आज भी ताज़ा हैं,
तेरा ख्याल अब भी सांसों में बसा है।

Dil ke zakhm aaj bhi taaza hain,
Tera khayal ab bhi saanson mein basa hai.

پیار کیا دل سے، مگر نصیب میں جدائی لکھی تھی،
ہم نے دعا کی، مگر دعا بھی خالی رہی۔

प्यार किया दिल से, मगर नसीब में जुदाई लिखी थी,
हमने दुआ की, मगर दुआ भी खाली रही।

Pyar kiya dil se, magar naseeb mein judai likhi thi,
Humne dua ki, magar dua bhi khaali rahi.

وہ مسکراہٹ جو کبھی ہماری تھی،
آج کسی اور کے چہرے پر ہے۔

वो मुस्कान जो कभी हमारी थी,
आज किसी और के चेहरे पर है।

Woh muskaan jo kabhi humaari thi,
Aaj kisi aur ke chehre par hai

تجھے بھولنے کی ہر کوشش ناکام ہوئی،
شاید دل اب بھی تیرے نام ہوا ہے۔

तुझे भूलने की हर कोशिश नाकाम हुई,
शायद दिल अब भी तेरे नाम हुआ है।

Tujhe bhoolne ki har koshish nakaam hui,
Shayad dil ab bhi tere naam hua hai.

محبت کا انجام ہمیشہ درد ہوتا ہے،
جو سچا ہو، وہی اکثر تنہا رہ جاتا ہے۔

मोहब्बत का अंजाम हमेशा दर्द होता है,
जो सच्चा हो, वही अक्सर तन्हा रह जाता है।

Mohabbat ka anjaam hamesha dard hota hai,
Jo sachcha ho, wahi aksar tanha reh jaata hai.

کبھی ہنسی تھی تُجھ پہ، آج رو رہے ہیں،
کیا خوب بدل گئے ہیں یہ موسمِ عشق۔

कभी हंसी थी तुझ पे, आज रो रहे हैं,

क्या खूब बदल गए हैं ये मौसम-ए-इश्क़।

Kabhi hansi thi tujh pe, aaj ro rahe hain,
Kya khoob badal gaye hain ye mausam-e-ishq.

تمہارے بغیر بھی جینا سیکھ لیا،
پر دل نے جینے کی خواہش چھوڑ دی۔

तुम्हारे बिना भी जीना सीख लिया,
पर दिल ने जीने की ख्वाहिश छोड़ दी।

Tumhare bina bhi jeena seekh liya,
Par dil ne jeene ki khwahish chhod di.

تُو خواب تھا، خواب ہی رہ گیا،
حقیقت نے تجھے چھو کر توڑ دیا۔

तू ख्वाब था, ख्वाब ही रह गया,
हकीकत ने तुझे छू कर तोड़ दिया।

Tu khwaab tha, khwaab hi reh gaya,
Haqeeqat ne tujhe choo kar tod diya.

تیرا نام لبوں پر آج بھی آتا ہے،
پر اب مسکراہٹ نہیں، آنسو لاتا ہے۔

तेरा नाम लबों पर आज भी आता है,
पर अब मुस्कान नहीं, आँसू लाता है।

Tera naam labon par aaj bhi aata hai,
Par ab muskaan nahi, aansoo laata hai.

ہم نے چاہا تھا تجھے اپنی جان سے زیادہ،
اور تُو نے ہمیں غیر سمجھا ہمیشہ۔

हमने चाहा था तुझे अपनी जान से ज़्यादा,
और तूने हमें ग़ैर समझा हमेशा।

Humne chaaha tha tujhe apni jaan se zyada,
Aur tune hume gair samjha hamesha.

خاموشیاں بھی کبھی کبھی چیخ بن جاتی ہیں،
جب دل ٹوٹ کر بکھر جاتا ہے۔

खामोशियां भी कभी कभी चीख बन जाती हैं,
जब दिल टूट कर बिखर जाता है।

Khamoshiyan bhi kabhi kabhi cheekh ban jaati hain,
Jab dil toot kar bikhar jaata hai.

جسے چاہا وہی نصیب نہ ہوا،
جو ملا وہ کبھی قریب نہ ہوا۔

जिसे चाहा वही नसीब न हुआ,
जो मिला वो कभी क़रीब न हुआ।

Jise chaaha wahi naseeb na hua,
Jo mila woh kabhi qareeb na hua.

پیار ادھورا رہ گیا، مگر احساس مکمل تھا،
ہم نے چاہا تھا دل سے، پر مقدر کمزور تھا۔

प्यार अधूरा रह गया, मगर एहसास पूरा था,
हमने चाहा दिल से, मगर मुकद्दर कमजोर था।

Pyaar adhoora reh gaya, magar ehsaas poora tha,
Humne chaaha dil se, magar muqaddar kamzor tha.

تیری یاد کے سائے آج بھی دل میں ہیں،
کاش تُو ہوتا، سب کچھ بدل جاتا۔

तेरी याद के साये आज भी दिल में हैं,
काश तू होता, सब कुछ बदल जाता।

Teri yaad ke saaye aaj bhi dil mein hain,
Kaash tu hota, sab kuch badal jaata.

عشق وہ نہیں جو لبوں پر نظر آئے،
عشق وہ ہے جو خاموشی میں رلائے۔

इश्क़ वो नहीं जो लबों पर दिखे,
इश्क़ वो है जो खामोशी में रुलाए।

Ishq woh nahi jo labon par dikhe,
Ishq woh hai jo khamoshi mein rulaaye.

ہم مسکرائے بھی تو آنکھوں نے فاش کر دیا،
دل کا درد چھپانا اب ممکن نہیں۔

हम मुस्कुराए भी तो आँखों ने फाश कर दिया,
दिल का दर्द छुपाना अब मुमकिन नहीं।

Hum muskuraaye bhi to aankhon ne faash kar diya,
Dil ka dard chhupaana ab mumkin nahi.

تم گئے ہو تو کیا ہوا،
یادیں اب بھی میرے ساتھ ہیں۔

तुम गए हो तो क्या हुआ,
यादें अब भी मेरे साथ हैं।

Tum gaye ho to kya hua,
Yaadein ab bhi mere saath hain.

پیار کا انجام ہمیشہ خاموشی میں ہوتا ہے،
جب دل ٹوٹ کر خود سے بات کرتا ہے۔

प्यार का अंजाम हमेशा खामोशी में होता है,
जब दिल टूट कर खुद से बात करता है।

Pyaar ka anjaam hamesha khamoshi mein hota hai,
Jab dil toot kar khud se baat karta hai.

تُو ملا بھی تو ادھورا، بچھڑا بھی تو مکمل۔
کیا یہی محبت کا انجام ہوتا ہے؟

तू मिला भी तो अधूरा, बिछड़ा भी तो मुकम्मल,
क्या यही मोहब्बत का अंजाम होता है?

Tu mila bhi to adhoora, bichhda bhi to mukammal,
Kya yahi mohabbat ka anjaam hota hai?

ہم نے رو کر بھی مسکرانا سیکھ لیا،
کیونکہ تُو اب واپس نہیں آنا۔

हमने रो कर भी मुस्कुराना सीख लिया,
क्योंकि तू अब वापस नहीं आना।

Humne ro kar bhi muskurana seekh liya,
Kyunki tu ab wapas nahi aana.

🌹 Sad Love Shayari in English for Girlfriend

تمہاری یاد نے دل کو پھر رلا دیا،
ہنستے چہرے پر غم کا رنگ چڑھا دیا۔

तुम्हारी याद ने दिल को फिर रुला दिया,
हँसते चेहरे पर ग़म का रंग चढ़ा दिया।

Tumhari yaad ne dil ko phir rula diya,
Hanste chehre par gham ka rang chadha diya.

تُو چلی گئی مگر احساس ابھی باقی ہے،
دل کی دھڑکن میں تیرا نام ابھی باقی ہے۔

तू चली गई मगर एहसास अभी बाकी है,
दिल की धड़कन में तेरा नाम अभी बाकी है।

Tu chali gayi magar ehsaas abhi baaki hai,
Dil ki dhadkan mein tera naam abhi baaki hai.

تیری ہنسی آج بھی خوابوں میں گونجتی ہے،
پر آنکھوں میں وہی نمی ہے۔

तेरी हँसी आज भी ख्वाबों में गूंजती है,
पर आँखों में वही नमी है।

Teri hansi aaj bhi khwabon mein goonjti hai,
Par aankhon mein wahi nami hai.

محبت تیرے بعد بھی کم نہ ہوئی،
بس آنسو زیادہ ہو گئے۔

मोहब्बत तेरे बाद भी कम न हुई,
बस आँसू ज़्यादा हो गए।

Mohabbat tere baad bhi kam na hui,
Bas aansoo zyada ho gaye.

تیری یادوں کا سمندر آج بھی دل میں ہے،
بس اب لہریں خاموش ہو چکی ہیں۔

तेरी यादों का समंदर आज भी दिल में है,
बस अब लहरें खामोश हो चुकी हैं।

Teri yaadon ka samandar aaj bhi dil mein hai,
Bas ab lehrein khamosh ho chuki hain.

ہم نے چاہا تجھے بے حساب،
اور تُو نے چھوڑ دیا ایک جواب کے بغیر۔

हमने चाहा तुझे बेहिसाब,
और तूने छोड़ दिया एक जवाब के बिना।

Humne chaaha tujhe behisaab,
Aur tune chhod diya ek jawaab ke bina.

تیری مسکراہٹ میری کمزوری تھی،
اور تیری خاموشی میری سزا۔

तेरी मुस्कान मेरी कमजोरी थी,
और तेरी खामोशी मेरी सज़ा।

Teri muskaan meri kamzori thi,
Aur teri khamoshi meri saza.

تیری یادوں نے دل کو قید کر لیا،
آزادی اب خواب بن گئی ہے۔

तेरी यादों ने दिल को क़ैद कर लिया,
आजादी अब ख्वाब बन गई है।

Teri yaadon ne dil ko qaid kar liya,
Azaadi ab khwaab ban gayi hai.

ہم نے تیرا انتظار کیا برسوں،
اور تُو نے پل میں بھلا دیا۔

हमने तेरा इंतज़ार किया बरसों,
और तूने पल में भुला दिया।

Humne tera intezaar kiya barson,
Aur tune pal mein bhula diya.

تُو خواب تھی میری، حقیقت نہ بن سکی،
پر دل نے تجھے آج بھی نہیں چھوڑا۔

तू ख्वाब थी मेरी, हक़ीक़त न बन सकी,
पर दिल ने तुझे आज भी नहीं छोड़ा।

Tu khwaab thi meri, haqeeqat na ban saki,
Par dil ne tujhe aaj bhi nahi chhoda.

محبت ادھوری نہیں تھی،
بس انجام ظالم تھا۔

मोहब्बत अधूरी नहीं थी,
बस अंजाम ज़ालिम था।

Mohabbat adhoori nahi thi,
Bas anjaam zalim tha.

تُو چلی گئی، مگر دل وہیں رہ گیا،
جہاں پہلی بار تُجھے دیکھا تھا۔

तू चली गई, मगर दिल वहीं रह गया,
जहाँ पहली बार तुझे देखा था।

Tu chali gayi, magar dil wahi reh gaya,
Jahan pehli baar tujhe dekha tha.

تیری یادوں نے دل کو سکون نہیں دیا،
بلکہ ہر دن اور بھی تکلیف دی۔

तेरी यादों ने दिल को सुकून नहीं दिया,
बल्कि हर दिन और भी तकलीफ दी।

Teri yaadon ne dil ko sukoon nahi diya,
Balki har din aur bhi takleef di.

محبت کا مزہ وہی جانتا ہے،
جس نے دل لگا کر سب کچھ کھویا ہو۔

मोहब्बत का मज़ा वही जानता है,
जिसने दिल लगा कर सब कुछ खोया हो।

Mohabbat ka maza wahi jaanta hai,
Jisne dil laga kar sab kuch khoya ho.

ہم نے دل دیا اور تُو نے زخم،
پھر بھی تیرا شکر ادا کیا۔

हमने दिल दिया और तूने ज़ख्म,
फिर भी तेरा शुक्र अदा किया।

Humne dil diya aur tune zakhm,
Phir bhi tera shukriya ada kiya.

تُو چلی گئی، پر دل نہیں مانتا،
کہ وہ لمحے خواب تھے۔

तू चली गई, पर दिल नहीं मानता,
कि वो लम्हे ख्वाब थे।

Tu chali gayi, par dil nahi maanta,
Ki woh lamhe khwaab the.

تیری جدائی نے ہمیں بدل دیا،
اب ہنسی بھی آنسو بن گئی ہے۔

तेरी जुदाई ने हमें बदल दिया,
अब हँसी भी आँसू बन गई है।

Teri judai ne hume badal diya,
Ab hansi bhi aansoo ban gayi hai.

وہ وقت کبھی نہیں بھولے گا،
جب تُو میرے پاس تھی۔

वो वक्त कभी नहीं भूलेगा,
जब तू मेरे पास थी।

Woh waqt kabhi nahi bhoolega,
Jab tu mere paas thi.

تمہارے بنا اب دل خالی لگتا ہے،
جیسے خزاں میں درخت۔

तुम्हारे बिना अब दिल खाली लगता है,
जैसे ख़ज़ाँ में दरख़्त।

Tumhare bina ab dil khaali lagta hai,
Jaise khazan mein darakht.

ہم نے چاہا تُجھ سے وفا،
اور تُو نے دی بےوفائی کی سزا۔

हमने चाहा तुझ से वफ़ा,
और तूने दी बेवफ़ाई की सज़ा।

Humne chaaha tujh se wafa,
Aur tune di bewafai ki saza.

و کہتی تھی ہمیشہ ساتھ رہنا،
اب خاموشی ہی جواب ہے۔

तू कहती थी हमेशा साथ रहना,
अब खामोशी ही जवाब है।

Tu kehti thi hamesha saath rehna,
Ab khamoshi hi jawaab hai.

ہم نے سوچا تُو واپس آئے گی،
پر خواب کبھی حقیقت نہیں بنتے۔

हमने सोचा तू वापस आएगी,
पर ख्वाब कभी हक़ीक़त नहीं बनते।

Humne socha tu wapas aayegi,
Par khwaab kabhi haqeeqat nahi bante.

گئی تو لگا جیسے سانس رک گئی،
پر دل ابھی تک دھڑک رہا ہے۔

तू गई तो लगा जैसे साँस रुक गई,
पर दिल अभी तक धड़क रहा है।

Tu gayi to laga jaise saans ruk gayi,
Par dil abhi tak dhadak raha hai.

تیری خاموشی نے سب کچھ کہہ دیا،
لفظوں کی اب ضرورت نہیں۔

तेरी खामोशी ने सब कुछ कह दिया,
लफ़्ज़ों की अब ज़रूरत नहीं।

Teri khamoshi ne sab kuch keh diya,
Lafzon ki ab zarurat nahi.

ہم نے تیری خوشی کے لیے خود کو مٹا دیا،
پر تُو نے ایک پل بھی نہ سوچا۔

हमने तेरी खुशी के लिए खुद को मिटा दिया,
पर तूने एक पल भी न सोचा।

Humne teri khushi ke liye khud ko mita diya,
Par tune ek pal bhi na socha.

تیرا ساتھ خواب تھا،
جو جاگنے پر ٹوٹ گیا۔

तेरा साथ ख्वाब था,
जो जागने पर टूट गया।

Tera saath khwaab tha,
Jo jaagne par toot gaya.

پیار کیا دل سے، مگر نصیب میں جدائی تھی،
ہم نے چاہا، پر تو نے بھلا دیا۔

प्यार किया दिल से, मगर नसीब में जुदाई थी,
हमने चाहा, पर तूने भुला दिया।

Pyaar kiya dil se, magar naseeb mein judai thi,
Humne chaaha, par tune bhula diya.

تُو خوش ہے تو شکایت کیسی،
بس دل خالی خالی لگتا ہے۔

तू खुश है तो शिकायत कैसी,
बस दिल खाली खाली लगता है।

Tu khush hai to shikayat kaisi,
Bas dil khaali khaali lagta hai.

محبت کی سزا ہم نے پوری طرح پائی،
اب دل کو سکون نصیب نہیں۔

मोहब्बत की सज़ा हमने पूरी तरह पाई,
अब दिल को सुकून नसीब नहीं।

Mohabbat ki saza humne poori tarah paai,
Ab dil ko sukoon naseeb nahi.

تیرا جانا ہی میری زندگی کا موڑ تھا،
جہاں سے خوشیاں مڑ گئیں۔

तेरा जाना ही मेरी ज़िंदगी का मोड़ था,
जहाँ से खुशियाँ मुड़ गईं।

Tera jaana hi meri zindagi ka mod tha,
Jahan se khushiyan mud gayi.

💧 Shayari in English Sad Love

خوابوں میں بھی اب تیرا چہرہ نہیں آتا،
شاید دل نے تجھے بھولنے کی کوشش کی ہے۔

ख्वाबों में भी अब तेरा चेहरा नहीं आता,
शायद दिल ने तुझे भूलने की कोशिश की है।

Khwabon mein bhi ab tera chehra nahi aata,
Shayad dil ne tujhe bhoolne ki koshish ki hai.

ہم نے دل دیا تجھے،
اور تُو نے سکون چھین لیا۔

हमने दिल दिया तुझे,
और तूने सुकून छीन लिया।

Humne dil diya tujhe,
Aur tune sukoon cheen liya.

جو کبھی ہماری جان تھی،
اب وہی ہماری کہانی کا غم ہے۔

जो कभी हमारी जान थी,
अब वही हमारी कहानी का ग़म है।

Jo kabhi humaari jaan thi,
Ab wahi humaari kahani ka gham hai.

پیار میں جو ہارا،
وہ جیتنے کی تمنا چھوڑ دیتا ہے۔

प्यार में जो हारा,
वो जीतने की तमन्ना छोड़ देता है।

Pyaar mein jo haara,
Woh jeetne ki tamanna chhod deta hai.

ہم نے ہنستے چہرے کے پیچھے درد چھپایا،
تاکہ تُو اداس نہ ہو۔

हमने हँसते चेहरे के पीछे दर्द छिपाया,
ताकि तू उदास न हो।

Humne hanste chehre ke peeche dard chhupaya,
Taaki tu udaas na ho.

تیری یادوں کا زہر دل میں اتر گیا،
اب جینا بھی ایک سزا لگتا ہے۔

तेरी यादों का ज़हर दिल में उतर गया,
अब जीना भी एक सज़ा लगता है।

Teri yaadon ka zehar dil mein utar gaya,
Ab jeena bhi ek saza lagta hai.

دل کہتا ہے تُو واپس آجا،
پر عقل کہتی ہے، اب سب ختم۔

दिल कहता है तू वापस आजा,
पर अक़्ल कहती है, अब सब खत्म।

Dil kehta hai tu wapas aaja,
Par aql kehti hai, ab sab khatm.

ہم نے چاہت کو عبادت سمجھا،
پر تُو نے کھیل سمجھ لیا۔

हमने चाहत को इबादत समझा,
पर तूने खेल समझ लिया।

Humne chahat ko ibaadat samjha,
Par tune khel samajh liya.

محبت کے وعدے سب جھوٹ نکلے،
اب دل کسی پر بھروسہ نہیں کرتا۔

मोहब्बत के वादे सब झूठ निकले,
अब दिल किसी पर भरोसा नहीं करता।

Mohabbat ke waade sab jhooth nikle,
Ab dil kisi par bharosa nahi karta.

جس کے لیے دل تڑپا،
وہی بےوفا نکلے۔

जिस के लिए दिल तड़पा,
वही बेवफ़ा निकले।

Jis ke liye dil tadpa,
Wahi bewafa nikle.

وقت بدل گیا،
پر دل کی حالت ویسی ہی رہی۔

वक्त बदल गया,
पर दिल की हालत वैसी ही रही।

Waqt badal gaya,
Par dil ki haalat waisi hi rahi.

تیری جدائی نے ہمیں تنہا کر دیا،
اب دوست بھی بیگانے لگتے ہیں۔

तेरी जुदाई ने हमें तन्हा कर दिया,
अब दोस्त भी बेगाने लगते हैं।

Teri judai ne hume tanha kar diya,
Ab dost bhi begaane lagte hain.

ہم نے خواب دیکھے تیرے ساتھ،
پر تعبیر کسی اور نے پائی۔

हमने ख्वाब देखे तेरे साथ,
पर ताबीर किसी और ने पाई।

Humne khwaab dekhe tere saath,
Par taabeer kisi aur ne paai.

تمہاری یاد نے ہمیں جینے نہ دیا،
اور بھولنا بھی ممکن نہیں تھا۔

तुम्हारी याद ने हमें जीने न दिया,
और भूलना भी मुमकिन नहीं था।

Tumhari yaad ne hume jeene na diya,
Aur bhoolna bhi mumkin nahi tha.

ہر درد تیرے نام سے جڑا ہے،
شاید یہی محبت کی نشانی ہے۔

हर दर्द तेरे नाम से जुड़ा है,
शायद यही मोहब्बत की निशानी है।

Har dard tere naam se juda hai,
Shayad yahi mohabbat ki nishani hai.

دل نے مانا نہیں،
کہ تُو اب کسی اور کی ہے۔

दिल ने माना नहीं,
कि तू अब किसी और की है।

Dil ne maana nahi,
Ki tu ab kisi aur ki hai.

پیار کی سزا ایسی ملی،
کہ اب محبت سے ڈر لگتا ہے۔

प्यार की सज़ा ऐसी मिली,
कि अब मोहब्बत से डर लगता है।

Pyaar ki saza aisi mili,
Ki ab mohabbat se dar lagta hai.

ہم نے جو خواب بنائے،
وہ سب تیرے جانے کے بعد ٹوٹ گئے۔

हमने जो ख्वाब बनाए,
वो सब तेरे जाने के बाद टूट गए।

Humne jo khwaab banaye,
Woh sab tere jaane ke baad toot gaye.

تُو خوش ہے، تو ہم بھی مطمئن ہیں،
چاہے دل اندر سے خالی ہو۔

तू खुश है, तो हम भी मुतमइन हैं,
चाहे दिल अंदर से खाली हो।

Tu khush hai, to hum bhi mutmain hain,
Chahe dil andar se khaali ho.

وقت سب کچھ بدل دیتا ہے،
پر تیرا اثر دل سے نہیں جاتا۔

वक्त सब कुछ बदल देता है,
पर तेरा असर दिल से नहीं जाता।

Waqt sab kuch badal deta hai,
Par tera asar dil se nahi jaata.

محبت نے ہمیں رُلایا اتنا،
کہ اب ہنسی بھی غم لگتی ہے۔

मोहब्बत ने हमें रुलाया इतना,
कि अब हँसी भी ग़म लगती है।

Mohabbat ne hume rulaya itna,
Ki ab hansi bhi gham lagti hai.

دل میں وہی درد ہے،
پر چہرے پر مسکراہٹ سجائی ہے۔

दिल में वही दर्द है,
पर चेहरे पर मुस्कान सजाई है।

Dil mein wahi dard hai,
Par chehre par muskaan sajaayi hai.

تُو ملا نہیں،
پر تیرا خیال کبھی گیا نہیں۔

तू मिला नहीं,
पर तेरा ख्याल कभी गया नहीं।

Tu mila nahi,
Par tera khayal kabhi gaya nahi.

پیار ایک خواب تھا،
جو حقیقت بننے سے پہلے ٹوٹ گیا۔

प्यार एक ख्वाब था,
जो हक़ीक़त बनने से पहले टूट गया।

Pyaar ek khwaab tha,
Jo haqeeqat banne se pehle toot gaya.

تیری مسکراہٹ اب بھی یاد آتی ہے،
پر اب آنکھوں میں آنسو آ جاتے ہیں۔

तेरी मुस्कान अब भी याद आती है,
पर अब आँखों में आँसू आ जाते हैं।

Teri muskaan ab bhi yaad aati hai,
Par ab aankhon mein aansoo aa jaate hain.

ہم نے خوابوں میں بھی تیرا نام پکارا،
پر تُو کہیں نظر نہ آیا۔

हमने ख्वाबों में भी तेरा नाम पुकारा,
पर तू कहीं नज़र न आया।

Humne khwabon mein bhi tera naam pukaara,
Par tu kahin nazar na aaya.

محبت ختم نہیں ہوئی،
بس تُو بدل گئی۔

मोहब्बत खत्म नहीं हुई,
बस तू बदल गई।

Mohabbat khatm nahi hui,
Bas tu badal gayi.

ہم نے دل کو سمجھایا بہت،
پر وہ اب بھی تیرا دیوانہ ہے۔

हमने दिल को समझाया बहुत,
पर वो अब भी तेरा दीवाना है।

Humne dil ko samjhaya bahut,
Par wo ab bhi tera deewana hai.

تُو گئی تو لگا سب کچھ ختم ہو گیا،
پر درد نے ساتھ نہ چھوڑا۔

तू गई तो लगा सब कुछ खत्म हो गया,
पर दर्द ने साथ न छोड़ा।

Tu gayi to laga sab kuch khatm ho gaya,
Par dard ne saath na chhoda.

محبت نے ہمیں سکھایا صبر،
اور جدائی نے دیا درد کا سمندر۔

मोहब्बत ने हमें सिखाया सब्र,
और जुदाई ने दिया दर्द का समंदर।

Mohabbat ne hume sikhaya sabr,
Aur judai ne diya dard ka samandar.

💔 2 Line Sad Love Shayari in English

ہم نے جسے خوابوں میں چاہا،
وہ حقیقت میں کسی اور کا ہو گیا۔

हमने जिसे ख्वाबों में चाहा,
वो हक़ीक़त में किसी और का हो गया।

Humne jise khwabon mein chaaha,
Woh haqeeqat mein kisi aur ka ho gaya.

دل اب کسی پر بھروسہ نہیں کرتا،
کیونکہ تُو بھی بدل گئی۔

दिल अब किसी पर भरोसा नहीं करता,
क्योंकि तू भी बदल गई।

Dil ab kisi par bharosa nahi karta,
Kyunki tu bhi badal gayi.

خواب ادھورے رہ گئے،
پر یادیں مکمل ہیں۔

ख्वाब अधूरे रह गए,
पर यादें मुकम्मल हैं।

Khwab adhoore reh gaye,
Par yaadein mukammal hain.

پیار ایک درد بن گیا،
جو ہر سانس کے ساتھ جیتا ہے۔

प्यार एक दर्द बन गया,
जो हर सांस के साथ जीता है।

Pyaar ek dard ban gaya,
Jo har saans ke saath jeeta hai.

تُو مسکرائی تو دل بہک گیا،
اور جب گئی تو ٹوٹ گیا۔

तू मुस्कराई तो दिल बहक गया,
और जब गई तो टूट गया।

Tu muskaraai to dil behak gaya,
Aur jab gayi to toot gaya.

محبت وہ سزا ہے،
جو ہر عاشق کو ملتی ہے۔

मोहब्बत वो सज़ा है,
जो हर आशिक को मिलती है।

Mohabbat wo saza hai,
Jo har aashiq ko milti hai.

ہم نے سب کچھ کھو دیا،
پر تیری یاد باقی ہے۔

हमने सब कुछ खो दिया,
पर तेरी याद बाकी है।

Humne sab kuch kho diya,
Par teri yaad baaki hai.

وقت بدلا، احساس نہیں،
تُو گئی، دل نہیں۔

वक्त बदला, एहसास नहीं,
तू गई, दिल नहीं।

Waqt badla, ehsaas nahi,
Tu gayi, dil nahi.

دل کو اب درد سے پیار ہے،
کیونکہ تُو ہی اُس کی یاد ہے۔

दिल को अब दर्द से प्यार है,
क्योंकि तू ही उसकी याद है।

Dil ko ab dard se pyaar hai,
Kyunki tu hi uski yaad hai.

ہم نے دل لگایا،
اور اُس نے دل توڑ دیا۔

हमने दिल लगाया,
और उसने दिल तोड़ दिया।

Humne dil lagaya,
Aur usne dil tod diya.

تیری خاموشی بہت کچھ کہتی ہے،
پر دل سننے سے ڈرتا ہے۔

तेरी खामोशी बहुत कुछ कहती है,
पर दिल सुनने से डरता है।

Teri khaamoshi bahut kuch kehti hai,
Par dil sunne se darta hai.

ہم نے خواب دیکھے تیرے ساتھ،
پر تعبیر اکیلے ملی۔

हमने ख्वाब देखे तेरे साथ,
पर ताबीर अकेले मिली।

Humne khwab dekhe tere saath,
Par taabeer akele mili.

پیار کے سفر میں،
ہم اکیلے رہ گئے۔

प्यार के सफर में,
हम अकेले रह गए।

Pyaar ke safar mein,
Hum akele reh gaye.

تیری یاد اب عادت بن گئی،
جس سے چھٹکارا ممکن نہیں۔

तेरी याद अब आदत बन गई,
जिससे छुटकारा मुमकिन नहीं।

Teri yaad ab aadat ban gayi,
Jisse chutkaara mumkin nahi.

جو خواب تیرا تھا،
اب وہ درد بن گیا۔

जो ख्वाब तेरा था,
अब वो दर्द बन गया।

Jo khwaab tera tha,
Ab wo dard ban gaya.

ہم نے دل کو سمجھایا،
پر وہ تُجھ پر ہی رُکا۔

हमने दिल को समझाया,
पर वो तुझ पर ही रुका।

Humne dil ko samjhaya,
Par wo tujh par hi ruka.

تم گئی تو سانسیں رہ گئیں،
پر زندگی رُک گئی۔

तुम गई तो साँसे रह गईं,
पर ज़िंदगी रुक गई।

Tum gayi to saanse reh gayin,
Par zindagi ruk gayi.

پیار ایک خواب تھا،
جس کی تعبیر نہ ملی۔

प्यार एक ख्वाब था,
जिसकी ताबीर न मिली।

Pyaar ek khwaab tha,
Jiski taabeer na mili.

دل کو سکون نہیں ملتا،
جب تُو خوابوں میں آتی ہے۔

दिल को सुकून नहीं मिलता,
जब तू ख्वाबों में आती है।

Dil ko sukoon nahi milta,
Jab tu khwabon mein aati hai.

ہم نے جسے چاہا،
اُس نے کبھی دیکھا نہیں۔

हमने जिसे चाहा,
उसने कभी देखा नहीं।

Humne jise chaaha,
Usne kabhi dekha nahi.

یادوں نے سکون چھین لیا،
اب دل خالی سا لگتا ہے۔

यादों ने सुकून छीन लिया,
अब दिल खाली सा लगता है।

Yaadon ne sukoon cheen liya,
Ab dil khaali sa lagta hai.

محبت کا درد وہی جانے،
جس نے سچ میں چاہا ہو۔

मोहब्बत का दर्द वही जाने,
जिसने सच में चाहा हो।

Mohabbat ka dard wahi jaane,
Jisne sach mein chaaha ho.

تُو اب یادوں میں رہتی ہے،
پر دل ابھی بھی دھڑکتا ہے۔

तू अब यादों में रहती है,
पर दिल अभी भी धड़कता है।

Tu ab yaadon mein rehti hai,
Par dil abhi bhi dhadakta hai.

ہم نے تجھے بھولنے کی کوشش کی،
پر دل نے اجازت نہ دی۔

हमने तुझे भूलने की कोशिश की,
पर दिल ने इजाज़त न दी।

Humne tujhe bhoolne ki koshish ki,
Par dil ne ijaazat na di.

تیری مسکراہٹ یاد آتی ہے،
پر اب وہ ہمارے لیے نہیں۔

तेरी मुस्कान याद आती है,
पर अब वो हमारे लिए नहीं।

Teri muskaan yaad aati hai,
Par ab wo humare liye nahi.

جو درد دیا،
وہی ہماری پہچان بن گیا۔

जो दर्द दिया,
वही हमारी पहचान बन गया।

Jo dard diya,
Wahi humaari pehchaan ban gaya.

ہم نے دل دیا،
پر بدلے میں خاموشی ملی۔

हमने दिल दिया,
पर बदले में खामोशी मिली।

Humne dil diya,
Par badle mein khaamoshi mili.

وقت کے ساتھ سب بدل گیا،
پر تیرا خیال نہیں۔

वक्त के साथ सब बदल गया,
पर तेरा ख्याल नहीं।

Waqt ke saath sab badal gaya,
Par tera khayal nahi.

محبت نے رُلایا اتنا،
کہ آنسو بھی شرمندہ ہیں۔

मोहब्बत ने रुलाया इतना,
कि आँसू भी शर्मिंदा हैं।

Mohabbat ne rulaya itna,
Ki aansoo bhi sharminda hain.

دل کے زخم کبھی نہیں بھرتے،
خاص طور پر جب تُو یاد آئے۔

दिल के ज़ख्म कभी नहीं भरते,
खास तौर पर जब तू याद आए।

Dil ke zakhm kabhi nahi bharte,
Khaas taur par jab tu yaad aaye.

💘 One Sided Love Sad Shayari in English

ہم نے چاہا، پر کبھی پایا نہیں،
اک طرفہ محبت کا یہ انجام ہے۔

हमने चाहा, पर कभी पाया नहीं,
एक तरफ़ा मोहब्बत का ये अंजाम है।

Humne chaaha, par kabhi paaya nahi,
Ek tarfa mohabbat ka ye anjaam hai.

تم مسکراتے رہے کسی اور کے لیے،
اور ہم روئے تمہارے لیے۔

तुम मुस्कुराते रहे किसी और के लिए,
और हम रोए तुम्हारे लिए।

Tum muskurate rahe kisi aur ke liye,
Aur hum roye tumhare liye.

اک طرفہ محبت نے دل جلا دیا،
اور اس راکھ میں صرف تیرا نام بچا۔

एक तरफ़ा मोहब्बत ने दिल जला दिया,
और उस राख में सिर्फ़ तेरा नाम बचा।

Ek tarfa mohabbat ne dil jala diya,
Aur us raakh mein sirf tera naam bacha.

ہم نے چاہا تُجھے اپنی جان سے بھی زیادہ،
پر تُو نے ہمیں پہچانا تک نہیں۔

हमने चाहा तुझे अपनी जान से भी ज़्यादा,
पर तूने हमें पहचाना तक नहीं।

Humne chaaha tujhe apni jaan se bhi zyada,
Par tune hume pehchaana tak nahi.

جو خواب تمہارے ساتھ دیکھے،
وہ اب تنہائی میں رُلانے لگے۔

जो ख्वाब तुम्हारे साथ देखे,
वो अब तन्हाई में रुलाने लगे।

Jo khwaab tumhare saath dekhe,
Wo ab tanhaai mein rulaane lage.

محبت کی کوئی حد نہیں،
پر تمہارے لیے ہم ہی حد سے گزر گئے۔

मोहब्बत की कोई हद नहीं,
पर तुम्हारे लिए हम ही हद से गुजर गए।

Mohabbat ki koi had nahi,
Par tumhare liye hum hi had se guzar gaye.

ہم نے تیری خاموشی میں بھی محبت دیکھی،
پر تُو نے ہماری آنکھوں کا درد نہ سمجھا۔

हमने तेरी खामोशी में भी मोहब्बत देखी,
पर तूने हमारी आँखों का दर्द न समझा।

Humne teri khaamoshi mein bhi mohabbat dekhi,
Par tune humaari aankhon ka dard na samjha.

اک طرفہ محبت کا عالم ہی نرالا ہے،
مسکراہٹ ان کی، اور درد ہمارا ہے۔

एक तरफ़ा मोहब्बत का आलम ही निराला है,
मुस्कान उनकी, और दर्द हमारा है।

Ek tarfa mohabbat ka aalam hi niraala hai,
Muskaan unki, aur dard hamaara hai.

ہم نے سوچا، کبھی تو احساس کرے گا،
پر تُو تو ہمیشہ خوش رہا۔

हमने सोचा, कभी तो एहसास करेगा,
पर तू तो हमेशा खुश रहा।

Humne socha, kabhi to ehsaas karega,
Par tu to hamesha khush raha.

محبت تو ایک عبادت تھی،
پر تُو نے کھیل سمجھ لیا۔

मोहब्बत तो एक इबादत थी,
पर तूने खेल समझ लिया।

Mohabbat to ek ibaadat thi,
Par tune khel samajh liya.

ہم نے چاہت کو دل سے نبھایا،
پر تُو نے صرف وقت گزارا۔

हमने चाहत को दिल से निभाया,
पर तूने सिर्फ़ वक्त गुज़ारा।

Humne chahat ko dil se nibhaaya,
Par tune sirf waqt guzaara.

ہم نے تمہیں خوابوں میں بسایا،
پر حقیقت میں تم کسی اور کے ہو گئے۔

हमने तुम्हें ख्वाबों में बसाया,
पर हक़ीक़त में तुम किसी और के हो गए।

Humne tumhe khwabon mein basaya,
Par haqeeqat mein tum kisi aur ke ho gaye.

اک طرفہ محبت کا درد کچھ ایسا ہے،
کہ آنسو بھی اب خاموش رہتے ہیں۔

एक तरफ़ा मोहब्बत का दर्द कुछ ऐसा है,
कि आँसू भी अब खामोश रहते हैं।

Ek tarfa mohabbat ka dard kuch aisa hai,
Ki aansoo bhi ab khaamosh rehte hain.

ہم نے تجھے پانے کی دعا کی،
پر نصیب نے ہمیں جدا کر دیا۔

हमने तुझे पाने की दुआ की,
पर नसीब ने हमें जुदा कर दिया।

Humne tujhe paane ki dua ki,
Par naseeb ne hume juda kar diya.

محبت کی سب سے بڑی سزا یہ ہے،
کہ وہ کبھی تمہارا نہیں ہوتا۔

मोहब्बत की सबसे बड़ी सज़ा ये है,
कि वो कभी तुम्हारा नहीं होता।

Mohabbat ki sabse badi saza ye hai,
Ki wo kabhi tumhaara nahi hota.

ہم نے دل میں جگہ دی،
اور تُو نے خالی چھوڑ دی۔

हमने दिल में जगह दी,
और तूने खाली छोड़ दी।

Humne dil mein jagah di,
Aur tune khaali chhod di.

تُو ہماری دعا میں تھی،
پر نصیب میں نہیں۔

तू हमारी दुआ में थी,
पर नसीब में नहीं।

Tu humaari dua mein thi,
Par naseeb mein nahi.

اک طرفہ محبت کی کہانی،
ہمیشہ ادھوری رہ جاتی ہے۔

एक तरफ़ा मोहब्बत की कहानी,
हमेशा अधूरी रह जाती है।

Ek tarfa mohabbat ki kahani,
Hamesha adhoori reh jaati hai.

تمہارے بغیر بھی ہنسنے کی کوشش کی،
پر دل نے ساتھ نہیں دیا۔

तुम्हारे बिना भी हँसने की कोशिश की,
पर दिल ने साथ नहीं दिया।

Tumhare bina bhi hansne ki koshish ki,
Par dil ne saath nahi diya.

ہم نے تمہاری یادوں کو دل میں بسایا،
پر تم نے ہمیں بھلا دیا۔

हमने तुम्हारी यादों को दिल में बसाया,
पर तुमने हमें भुला दिया।

Humne tumhari yaadon ko dil mein basaya,
Par tumne hume bhula diya.

محبت کے سفر میں ہم اکیلے رہ گئے،
اور تُو منزل پا گیا۔

मोहब्बत के सफर में हम अकेले रह गए,
और तू मंज़िल पा गया।

Mohabbat ke safar mein hum akele reh gaye,
Aur tu manzil paa gaya.

ہم نے چاہا، بس اتنا کافی نہیں تھا،
کیونکہ تُو نے کبھی مانگا ہی نہیں۔

हमने चाहा, बस इतना काफ़ी नहीं था,
क्योंकि तूने कभी माँगा ही नहीं।

Humne chaaha, bas itna kaafi nahi tha,
Kyunki tune kabhi maanga hi nahi.

اک طرفہ محبت وہ خواب ہے،
جو آنکھوں میں رہ کر بھی ادھورا ہے۔

एक तरफ़ा मोहब्बत वो ख्वाब है,
जो आँखों में रह कर भी अधूरा है।

Ek tarfa mohabbat wo khwaab hai,
Jo aankhon mein reh kar bhi adhoora hai.

ہم نے ہر دعا میں تیرا نام لیا،
پر تُو نے کبھی ہمارا نہ لیا۔

हमने हर दुआ में तेरा नाम लिया,
पर तूने कभी हमारा न लिया।

Humne har dua mein tera naam liya,
Par tune kabhi humaara na liya.

محبت کا درد بھی عجیب ہے،
تُو خوش ہے، اور ہم رو رہے ہیں۔

मोहब्बत का दर्द भी अजीब है,
तू खुश है, और हम रो रहे हैं।

Mohabbat ka dard bhi ajeeb hai,
Tu khush hai, aur hum ro rahe hain.

ہم نے جو دل سے چاہا،
وہی ہمیشہ دور رہا۔

हमने जो दिल से चाहा,
वोही हमेशा दूर रहा।

Humne jo dil se chaaha,
Wohi hamesha door raha.

اک طرفہ محبت کا انجام یہی ہوتا ہے،
ایک مسکراتا ہے، دوسرا روتا ہے۔

एक तरफ़ा मोहब्बत का अंजाम यही होता है,
एक मुस्कुराता है, दूसरा रोता है।

Ek tarfa mohabbat ka anjaam yahi hota hai,
Ek muskurata hai, doosra rota hai.

ہم نے چاہا، پر ملا نہیں،
یہی تو عشق کا قانون ہے۔

हमने चाहा, पर मिला नहीं,
यही तो इश्क़ का क़ानून है।

Humne chaaha, par mila nahi,
Yahi to ishq ka qanoon hai.

تُو ہماری زندگی کا حصہ تھا،
پر ہماری قسمت نہیں۔

तू हमारी ज़िंदगी का हिस्सा था,
पर हमारी क़िस्मत नहीं।

Tu humaari zindagi ka hissa tha,
Par humaari kismat nahi.

ہم نے خواب دیکھے تیرے بنے،
پر تعبیر کسی اور نے پائی۔

हमने ख्वाब देखे तेरे बने,
पर ताबीर किसी और ने पाई।

Humne khwab dekhe tere bane,
Par taabeer kisi aur ne paai.

💞 Shayari in English Love Sad

پیار میں جب جدائی ہوتی ہے،
تو سانسیں بھی بوجھ بن جاتی ہیں۔

प्यार में जब जुदाई होती है,
तो साँसें भी बोझ बन जाती हैं।

Pyaar mein jab judai hoti hai,
To saansein bhi bojh ban jaati hain.

ہم نے دل دیا،
پر بدلے میں تنہائی ملی۔

हमने दिल दिया,
पर बदले में तन्हाई मिली।

Humne dil diya,
Par badle mein tanhaai mili.

محبت ایک خاموش جنگ ہے،
جہاں دل ہارتا ہے اور آنکھیں روتی ہیں۔

मोहब्बत एक खामोश जंग है,
जहाँ दिल हारता है और आँखें रोती हैं।

Mohabbat ek khaamosh jung hai,
Jahan dil haarta hai aur aankhen roti hain.

تُو خوش ہے، یہ جان کر سکون ملا،
پر خود سے نفرت بڑھ گئی۔

तू खुश है, ये जान कर सुकून मिला,
पर खुद से नफ़रत बढ़ गई।

Tu khush hai, ye jaan kar sukoon mila,
Par khud se nafrat badh gayi.

ہم نے چاہا بھی اور کھویا بھی،
یہی تو عشق کی سچائی ہے۔

हमने चाहा भी और खोया भी,
यही तो इश्क़ की सच्चाई है।

Humne chaaha bhi aur khoya bhi,
Yahi to ishq ki sachchai hai.

محبت وہ سزا ہے،
جس کا فیصلہ کبھی نہیں ہوتا۔

मोहब्बत वो सज़ा है,
जिसका फ़ैसला कभी नहीं होता।

Mohabbat wo saza hai,
Jiska faisla kabhi nahi hota.

تُو چلی گئی، پر دل وہیں رک گیا،
جہاں پہلی بار تُجھ سے ملا تھا۔

तू चली गई, पर दिल वहीं रुक गया,
जहाँ पहली बार तुझसे मिला था।

Tu chali gayi, par dil wahi ruk gaya,
Jahan pehli baar tujhse mila tha.

ہم نے وفا کی انتہا کر دی،
پر تُو نے بےوفائی کی حد۔

हमने वफ़ा की इंतिहा कर दी,
पर तूने बेवफ़ाई की हद।

Humne wafa ki intiha kar di,
Par tune bewafai ki had.

تیری یادوں کا بوجھ دل پہ ہے،
پر چھوڑنا بھی ممکن نہیں۔

तेरी यादों का बोझ दिल पे है,
पर छोड़ना भी मुमकिन नहीं।

Teri yaadon ka bojh dil pe hai,
Par chhodna bhi mumkin nahi.

پیار ایک عادت بن گیا،
جو اب جان لینے لگا ہے۔

प्यार एक आदत बन गया,
जो अब जान लेने लगा है।

Pyaar ek aadat ban gaya,
Jo ab jaan lene laga hai.

ہم نے ہنسی میں درد چھپایا،
تاکہ کوئی کمزور نہ سمجھے۔

हमने हँसी में दर्द छिपाया,
ताकि कोई कमज़ोर न समझे।

Humne hansi mein dard chhupaya,
Taaki koi kamzor na samjhe.

تُو گئی، پر تیرے بعد دل نہیں سنبھلا،
اب ہر دھڑکن تجھے پکارتی ہے۔

तू गई, पर तेरे बाद दिल नहीं संभला,
अब हर धड़कन तुझे पुकारती है।

Tu gayi, par tere baad dil nahi sambhla,
Ab har dhadkan tujhe pukaarti hai.

محبت کی راہ میں ہم ہی زخمی ہوئے،
اور تُو کامیاب کہلائی۔

मोहब्बत की राह में हम ही ज़ख़्मी हुए,
और तू कामयाब कहलायी।

Mohabbat ki raah mein hum hi zakhmi hue,
Aur tu kaamyaab kehlaayi.

ہم نے تیری مسکراہٹ پر دل ہارا،
اور تُو نے ہماری آنکھوں کے آنسو دیکھے بغیر چلی گئی۔

हमने तेरी मुस्कान पर दिल हारा,
और तू हमारी आँखों के आँसू देखे बिना चली गई।

Humne teri muskaan par dil haara,
Aur tu humaari aankhon ke aansoo dekhe bina chali gayi.

اب پیار لفظ نہیں،
زخم بن گیا ہے۔

अब प्यार लफ़्ज़ नहीं,
ज़ख्म बन गया है।

Ab pyaar lafz nahi,
Zakhm ban gaya hai.

ہم نے محبت کو عبادت سمجھا،
پر تُو نے اسے وقت سمجھا۔

हमने मोहब्बत को इबादत समझा,
पर तूने उसे वक्त समझा।

Humne mohabbat ko ibaadat samjha,
Par tune use waqt samjha.

دل اب بھی تیرے نام پر دھڑکتا ہے،
حالانکہ تُو بہت دور ہے۔

दिल अब भी तेरे नाम पर धड़कता है,
हालांकि तू बहुत दूर है।

Dil ab bhi tere naam par dhadakta hai,
Halaanki tu bahut door hai.

ہم نے تیرا انتظار عمر بھر کیا،
اور تُو نے پل بھر میں سب بدل دیا۔

हमने तेरा इंतज़ार उमर भर किया,
और तूने पल भर में सब बदल दिया।

Humne tera intezaar umar bhar kiya,
Aur tune pal bhar mein sab badal diya.

تیری یادوں کا نشہ اب بھی باقی ہے،
جو دل کو ہر روز جلاتا ہے۔

तेरी यादों का नशा अब भी बाकी है,
जो दिल को हर रोज़ जलाता है।

Teri yaadon ka nasha ab bhi baaki hai,
Jo dil ko har roz jalaata hai.

محبت کی کہانی ختم ہوئی،
پر درد ہمیشہ زندہ رہا۔

मोहब्बत की कहानी खत्म हुई,
पर दर्द हमेशा ज़िंदा रहा।

Mohabbat ki kahani khatm hui,
Par dard hamesha zinda raha.

ہم نے دل لگایا،
اور قسمت نے دل توڑ دیا۔

हमने दिल लगाया,
और क़िस्मत ने दिल तोड़ दिया।

Humne dil lagaya,
Aur kismat ne dil tod diya.

جو تیرے بغیر جی رہا ہے،
وہ اب خود نہیں رہا۔

जो तेरे बिना जी रहा है,
वो अब खुद नहीं रहा।

Jo tere bina jee raha hai,
Wo ab khud nahi raha.

ہم نے چاہا، پر تُو نے سنا نہیں،
اب دل خاموش رہتا ہے۔

हमने चाहा, पर तूने सुना नहीं,
अब दिल खामोश रहता है।

Humne chaaha, par tune suna nahi,
Ab dil khaamosh rehta hai.

محبت میں ہارنا برا نہیں،
برا تب ہے جب دل خالی رہ جائے۔

मोहब्बत में हारना बुरा नहीं,
बुरा तब है जब दिल खाली रह जाए।

Mohabbat mein haarna bura nahi,
Bura tab hai jab dil khaali reh jaaye.

ہم نے تیرا نام لے کر دعا کی،
پر جواب کبھی نہ آیا۔

हमने तेरा नाम लेकर दुआ की,
पर जवाब कभी न आया।

Humne tera naam lekar dua ki,
Par jawab kabhi na aaya.

تُو یاد آتی ہے ہر رات،
پر اب خواب نہیں آتے۔

तू याद आती है हर रात,
पर अब ख्वाब नहीं आते।

Tu yaad aati hai har raat,
Par ab khwaab nahi aate.

دل کہتا ہے تُو واپس آجا،
پر عقل کہتی ہے اب دیر ہو گئی۔

दिल कहता है तू वापस आजा,
पर अक़्ल कहती है अब देर हो गई।

Dil kehta hai tu wapas aaja,
Par aql kehti hai ab der ho gayi.

ہم نے چاہا، یہ ہماری غلطی تھی،
پر بھول نہ پانا سزا بن گئی۔

हमने चाहा, ये हमारी ग़लती थी,
पर भूल न पाना सज़ा बन गई।

Humne chaaha, ye humaari galti thi,
Par bhool na paana saza ban gayi.

محبت ختم نہیں ہوئی،
بس تُو بدل گئی۔

मोहब्बत खत्म नहीं हुई,
बस तू बदल गई।

Mohabbat khatm nahi hui,
Bas tu badal gayi.

آخر میں یہی سچ رہ گیا،
کہ ہم تمہارے نہیں تھے،
اور تم کبھی ہمارے نہیں ہوئے۔

आख़िर में यही सच रह गया,
कि हम तुम्हारे नहीं थे,
और तुम कभी हमारे नहीं हुए।

Aakhir mein yahi sach reh gaya,
Ki hum tumhare nahi the,
Aur tum kabhi humare nahi hue.

Conclusion

Sad Love Shayari in English beautifully captures the depth of emotions that words often fail to express. Whether it’s one-sided love, heartbreak, or silent pain, these lines touch the soul and connect with every heart that has loved and lost. Through heartfelt words, we find not just sorrow, but also healing — reminding us that love, even in sadness, is a timeless emotion.